17/8/2025 - Spoločnosť Singer Vehicle Design, sídliaca v Kalifornii, predstavila svoj najnovší projekt – Porsche 911 Carrera Coupé Reimagined by Singer. Tento automobil je výsledkom najnovších služieb Singeru, ktorý sa špecializuje na luxusné reštaurovanie a modernizáciu klasických Porsche 911 v úzkej spolupráci s ich majiteľmi. Zakladateľ Rob Dickinson pripomína, že prvý model „Reimagined by Singer“ bol predstavený na Monterey Car Week už v roku 2009. Odvtedy sa stal neoddeliteľnou súčasťou letnej sezóny a automobilovej kultúry. V roku 2025 Singer po prvýkrát prináša model Carrera Coupé na severoamerickú premiéru počas prestížneho podujatia The Quail, A Motorsports Gathering.
Proces reštaurovania: od ocele k umeleckému dielu
Celý proces začína tým, že majiteľ pošle svoje Porsche 911 typu 964 do Singeru s požiadavkou na personalizovanú obnovu. Vozidlo, pôvodne vyrobené pred viac než tridsiatimi rokmi, je najprv kompletne rozobrané – odstráni sa interiér, karoséria aj mechanické časti, až kým nezostane oceľový monokok. Ten je dôkladne vyčistený, posilnený a pripravený na ďalšie fázy obnovy. V spolupráci s Red Bull Advanced Technologies sa aplikuje systém vystuženia, ktorý zvyšuje torznú tuhosť a zlepšuje jazdné vlastnosti. Tento krok zabezpečuje, že základ vozidla je pevný, spoľahlivý a pripravený na moderné výkony.
Koža ako umelecké médium: precíznosť v detailoch
Model predstavený na The Quail vyniká precíznym spracovaním kože, ktoré je výsledkom stoviek hodín ručnej práce. Interiér obsahuje ručne šité a leštené švy, ktoré vznikajú pomocou techniky brúsenia a lakovania hrán. Tento štýl je inšpirovaný svetom luxusných kožených výrobkov a vyžaduje až 400 hodín práce na jedno vozidlo. Vozidlo je vyhotovené v odtieni Celeste Passalacqua a interiér kombinuje kožené švy s velúrovým kordom v odtieni Mars Pink. Singer tak ukazuje svoju majstrovskú úroveň v oblasti tradičného remesla.
Motor a prevodovka: technológia bez kompromisov
Srdcom vozidla je 4,0-litrový atmosférický šesťvalec typu boxer, vyvinutý v spolupráci s Cosworth. Motor je vybavený variabilným časovaním ventilov, vodou chladenými hlavami a vzduchom chladenými valcami, čo je technické riešenie inšpirované programom DLS Turbo. Výkon dosahuje 420 koní a otáčky presahujú 8000 rpm, čo zaručuje výnimočný zážitok z jazdy. Prevodovka je šesťstupňová manuálna, s pohonom zadných kolies, pričom je možné zvoliť zvýšený radiaci mechanizmus s odkrytým systémom radenia. Titánový výfukový systém dodáva motoru charakteristický zvuk a voľný priechod výfukovým plynom.
Karoséria a aerodynamika: funkčná elegancia
Karoséria je vyrobená z karbónového kompozitu, čo znižuje hmotnosť a zvyšuje tuhosť vozidla. Dizajn čerpá inšpiráciu z modelov G série z 80. rokov, najmä z verzie Carrera s výbavou Super Sport Equipment. Predný spojler zlepšuje chladenie, zatiaľ čo zadné blatníky obsahujú vstupy vzduchu pre motor. Majitelia si môžu vybrať medzi pevným alebo automaticky vysúvateľným zadným krídlom, čím sa prispôsobuje aerodynamika podľa jazdných podmienok. Výsuvné pomocné svetlá integrované do prednej kapoty sú ďalším príkladom spojenia retro štýlu s modernou funkčnosťou.
Podvozok a jazdné vlastnosti: kontrola nad každým povrchom
Podvozok vychádza z technológie vyvinutej pre turbo modely Singeru a zabezpečuje športové, no zároveň komfortné jazdné vlastnosti. Obsahuje štvorcestné nastaviteľné tlmiče s elektronickým ovládaním a systém zdvíhania prednej nápravy, čo umožňuje prispôsobiť vozidlo rôznym povrchom. Brzdy sú karbón-keramické, ukryté za 18-palcovými stredovými uzávermi kolies, ktoré poskytujú výnimočnú brzdnú silu. Pneumatiky Michelin Pilot Sport zabezpečujú optimálny prenos výkonu na vozovku, čím sa zvyšuje bezpečnosť aj dynamika jazdy. Vodič si môže zvoliť z piatich jazdných režimov: Road, Sport, Track, Off a Weather.
Interiér zameraný na vodiča: spojenie tradície a technológie
Majitelia si môžu interiér prispôsobiť podľa vlastných predstáv – od farby karosérie až po výber materiálov. K dispozícii sú športové alebo pretekárske sedadlá, ručne vyrábané prístroje a diskrétne integrované technológie ako navigácia, klimatizácia a Apple CarPlay. Interiér vozidla na The Quail je vyhotovený v odtieni Mars Pink s velúrovými sedadlami a ručne šitými koženými detailmi. Prístrojová doska je navrhnutá s dôrazom na tradičný štýl, pričom každý ukazovateľ je ručne vyrobený. Singer tak vytvára priestor, ktorý je rovnako funkčný ako esteticky pôsobivý.
Personalizácia a dostupnosť: vozidlo ako odraz osobnosti
Každé vozidlo reštaurované spoločnosťou Singer je jedinečné a prispôsobené požiadavkám konkrétneho majiteľa. Model Porsche 911 Carrera Coupé Reimagined by Singer bude obmedzený na 100 kusov, čím sa zaručuje jeho exkluzivita. Cena závisí od špecifikácie a rozsahu úprav, ktoré si zákazník zvolí, pričom proces zahŕňa detailnú konzultáciu s tímom Singer. Majitelia si môžu dokonca zvoliť dve sady karosérie – prednú aj zadnú – s vlastným prepravným kufrom, čo umožňuje meniť konfiguráciu vozidla podľa potreby. Takýto prístup k personalizácii nemá v automobilovom svete obdobu.
Singer Vehicle Design nie je sponzorovaný, spojený, schválený, podporovaný ani nijakým spôsobom prepojený so spoločnosťami Porsche Cars North America, Inc. alebo Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG. Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG je vlastníkom viacerých registrovaných aj neregistrovaných ochranných známok, vrátane loga Porsche Crest®, názvu Porsche®, modelových označení a charakteristických tvarov automobilov Porsche, ako je napríklad federálne registrovaný model 911. Akékoľvek zmienky o Porsche alebo jeho ochranných známkach slúžia výlučne na referenčné účely. Singer tak vytvára vlastnú víziu klasického Porsche 911, pričom rešpektuje pôvodné dedičstvo značky a zároveň ponúka unikátny pohľad na to, ako by mohol vyzerať ideálny športový automobil v 21. storočí.